Pre godinu dana vodili smo onaj razgovor u javnoj govornici.
Un anno fa ci siam fatti la dichiarazione al posto telefonico.
Jean, samo da obavim onaj razgovor.
Jean, faccio quella telefonata e poi vengo.
Zahvalio bih ti za onaj razgovor prije.
Volevo ringraziarti per la conversazione di prima.
To znaèi da sad možemo obaviti onaj razgovor licem u lice, koji si oduvijek želio.
Significa che possiamo avere quella conversazione faccia a faccia che hai sempre voluto avere.
Dakle, mislim da nismo završili onaj razgovor.
Mi sembra che non abbiamo finito quel discorso...
Hoæeš da kreneš sa mnom pa da završimo onaj razgovor?
Vuoi venire con me cosi' possiamo finire la nostra conversazione?
I nismo završili onaj razgovor, tako da vas molim da se vratimo...
Non abbiamo ancora finito, quindi, se potesse tornare dentro, per favore...
Ako kažem da, hoæeš li pristati na onaj razgovor?
Se dico di si', farai con me quel discorso?
Onaj razgovor koji smo vodili u mom uredu, ne mislim da vas nisam razumio.
Quel discorso che abbiamo fatto nel mio ufficio, non credo di averti frainteso.
Draper, ako vodimo onaj razgovor koji mislim da vodimo, postoje alternative, oèito.
Signora Draper, se stiamo parlando di quello che penso, ovviamente ci sono delle alternative.
Draga, obavit æu onaj razgovor iz i to æe se slagati sa jesenjom temom.
Ehi, tesoro, vado a fare quella chiamata. -... rimanendo in tema autunnale. - Grande.
Jer nisi otišao na onaj razgovor za posao, tata.
Quando Charles mi chiese... - di prendere il suo posto, ero sconvolta.
Onakav napad... Samo, kada sam èula onaj razgovor, mašta mi je podivljala. Odmah sam zamislila najgori scenario.
Scagliarmi contro di te in quel modo, e' stato... solo che quando ho ascoltato quella telefonata, la mia immaginazione... ha costruito la peggiore versione possibile di te.
Sranje, bolje da krenem na onaj razgovor. -Psst.
Tra poco devo andare per il colloquio.
I kada impresioniraš tog agenta, možemo obaviti onaj razgovor.
Cosi', dopo che avrai colpito al cuore l'agente, potremo parlare.
Mislim da mi je naplatio onaj razgovor od nedavno.
Penso che mi stia facendo pagare per aver parlato con lui alla mostra di figurine.
Ako sam dobro shvatio, naplatio si mi onaj razgovor na druženju s bejzbol igraèima?
In pratica, mi pare di capire che lei vuole farsi pagare... per aver parlato con me mentre eravamo in fila alla mostra delle figurine?
Da li æeš uopšte iæi na onaj razgovor za posao?
Andrai a quel colloquio con la casa discografica? No.
Voleo bih da završim onaj razgovor pre leta nazad.
Tu chi sei? Vorrei finire la nostra conversazione prima di volare via.
Mislim da je možda bolje da sada vodimo onaj razgovor.
Penso sia arrivato il momento di affrontare quel discorso.
Tetka, drago mi je što smo imali onaj razgovor o deèacima i seksu i što si bila toliko puna razumevanja.
Ascolta zia Mel, sono molto contenta di aver avuto, quella discussione stamattina. Sul sesso e i ragazzi, e sei stata molto comprensiva.
Možda bi vas dvoje trebali da imate "onaj" razgovor.
Forse voi due dovreste parlare di una cosuccia...
Seti se šta sam ti rekao. U mojoj æeliji, onaj razgovor?
Ricordi che ho detto, nella mia cella, la conversazione che abbiamo avuto?
Sumnjam, s obzirom na onaj razgovor koji si sredila izmeðu mene i tvog novog ljubavnika.
Ne dubito, considerando la piccola chiacchierata che hai organizzato tra me e il tuo nuovo amante.
Možemo da odradimo onaj razgovor koji izbegavaš.
Possiamo finalmente avere quella chiacchierata che stai evitando.
Imaæemo predavanje, ali podstièemo roditelje da obave onaj razgovor.
Stiamo organizzando un'assemblea sull'educazione sessuale, ma nel frattempo, incoraggiamo i genitori a fare "il discorso" ai propri figli.
Ne mogu da verujem da je vreme za onaj razgovor!
Non posso credere che sia ora di fargli il discorso. Lo so.
I sav onaj razgovor od ranije, sve je bilo samo na psihološkoj bazi, zar ne?
Quindi tutto quello che hai detto prima era solo guerriglia psicologica, eh? Complimenti.
O, kako je protekao onaj razgovor sa Gregsonom?
Com'è andata quella conversazione con Gregson?
Onaj razgovor izmeðu tebe i Voltera...
Riguardo alla conversazione che ho sentito tra te e Walter...
Mislim da je vrijeme za onaj razgovor.
Ok, facciamo due chiacchiere sulla faccenda.
0.68436598777771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un anno fa ci siam fatti la dichiarazione al posto telefonico. 